Príncipe de Viana de la Solidaridad per Creative Handicraft
Il nostro Produttore di artigianato in India vince la prima edizione del premio internazionale nell'ambito della cooperazione internazionale.
Creative Handicraft ha vinto la prima edizione del premio internazionale Príncipe de Viana de la Solidaridad. Questo riconoscimento premia istituzioni, organizzazioni non governative e persone fisiche di qualunque Paese, che si distinguono nella cooperazione internazionale allo sviluppo, specialmente nel contributo al conseguimento degli Obiettivi dello Sviluppo del Millennio.
Isabel e Johnny di Creative Handicraft ci scrivono (traduzione in italiano):Cari Amici,
abbiamo una bella notizia da condividere con voi. A Creative Handicrafts è stato assegnato il premio "Premio Príncipe de Viana de la Solidaridad 2010" dal governo di Navarra, Spagna. Il premio consiste, oltre al encomio, anche in 40.000 Euro. Lo riceveremo a Giugno.
Per maggiori dettagli seguite questo link>>
Questo è stato possibile grazie al sostegno di molte persone e organizzazioni nostre partners. Siamo particolarmente grati a Intermon Oxfam e Tramundi, Spagna per l'impegno e il tempo dedicati per presentarci per questo premio.
Grazie a tutti per l'appoggio e la collaborazione e con questo tipo di supporto sincero potremo continuare a raggiungere sempre più chi ha bisogno del nostro sostegno.
Thank you,
Isabel and Johny
Dear Friends,
We have a Good news to share with you. Creative Handicrafts has been awarded the "Premio Príncipe de Viana de la Solidaridad 2010" by the government of Navarra, Spain. The award is a citation and 40000 Euros.
We will receive the award some time in June. For more details kindly visit the below link.
http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/Sala+de+prensa/Noticias/2010/04/21/Premio+Principe+Viana+Solidaridad.htmThis was made possible with a lot of support from several organizations and individuals who have been our ardent partners. Special gratitude to Intermon and Tramundi, Spain who took pain, time and effort to present us for this award.
Thank you to you all for all your support and cooperation and with this kind of sincere support we shall continue to reach out to many more who needs our support.
Thank you,Isabel and Johny
Guarda il video in spagnolo
Trascrizione testuale del video:
Creative Handicrafts ha ganado la primera edición del Premio Internacional Príncipe de Viana de la Solidaridad, que tiene como objeto reconocer la tarea llevada a cabo por instituciones, organizaciones no gubernamentales y personas físicas de cualquier país que hayan destacado por su trayectoria en la cooperación internacional al desarrollo, y en especial en la contribución a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La dotación del premio en esta edición es de 40.000 euros, dotación que financia el Gobierno de Navarra, a través del Departamento de Asuntos Sociales, Familia, Juventud y Deporte, mientras que Caja Laboral asume los gastos derivados de la organización del Premio hasta un importe de otros 40.000 euros.
La fundadora de Creative Handicrafts, Isabel Martín Alonso, llegó a un slum (barrio marginal) de la ciudad de Mumbai hace más de 30 años. A estas barriadas llegan los campesinos de la india interior donde el sistema de castas tiene una vigencia absoluta. La gran mayoría de quienes llegan a los slums pertencen a la casta de los dalits, los intocables, la más baja de todas las castas. Al principio, se dedicó a trabajar con los niños del slum y comprobó que sufrían la misma situación que sus madres. De ahí surge la idea de crear una organización, Creative Handicrafts, que busca que se considere a las mujeres iguales en derechos y construir una estrategia para generar capacidades que las hagan más libres. Tras varios años de aprendizaje y la extensión del trabajo de la organización al conjunto de la sociedad, en la actualidad Creative Handicrafts coordina doce cooperativas textiles y una de comida rápida que realizan productos tanto para el mercado nacional como para el internacional. Así, desarrolla tres programas: de Desarrollo Económico, de Capacitación Personal y de Desarrollo Comunitario.